hàng rào phi quan thuế Tiếng Anh là gì

Từ điển kinh doanh

• non-tariff barriers

• Non-tariff barriers (NTBs)

• hàng rào phi thuế quan:    Từ điển kinh doanhnon-tariff barriers
• hàng rào (quan thuế):    Từ điển kinh doanhbarrier
• hàng rào thuế quan:    Từ điển kinh doanhcustoms barriertariff barriertariff factoriestrain barrierCụm từhàng rào thuế quan biến tướngcovert trade barriersự bãi bỏ hàng rào thuế quanremoval of custom barriers

Câu ví dụ

non-tariff barriers at customs;
Non-tariff barrier Hàng rào phi quan thuế

Non-Tariff barriers are the measures other than tariffs which effectively prohibit or restrict import or export of products within Member States.
"Hàng rào phi quan thuế" có nghĩa là các biện pháp không phải thuế quan, trên thực tế ngăn cấm hoặc hạn chế việc nhập khẩu hoặc xuất khẩu các sản phẩm giữa các quốc gia thành viên;

Moreover, the implementation of commitments under the trade agreement, Vietnam has eliminated non-tariff barriers, reduction of import duties, so the company, industry Vietnam are suffering fierce competition of the line imports.
Hơn nữa, thực hiện các cam kết theo hiệp định thương mại, Việt Nam đã loại bỏ hàng rào phi quan thuế, giảm thuế nhập khẩu, do vậy các DN, ngành hàng Việt Nam đang phải chịu sự cạnh tranh khốc liệt của các hàng hóa nhập khẩu.